Subtitle Workshop

Subtitle Workshop: A reliable subtitle editor that offers spell check, advanced view/preview and other useful features

Editing subtitles can be a tedious task if you’re not using the right sofrware. Subtitle Workshop is a functional subtitle editing app that looks as simple as a text editor but ‚hides’ myriad handy features to make your work easier.

Firstly, the program bundles a capable spell checker and comes with a nicely organized UI where you can edit subtitles straight from the main window. There’s also a preview window where you can see how the subtitle looks during movie playback.

For the spell checker to work, you’ll also need to have Microsoft Word installed on your machine. Moreover, there’s a translation option that can be very useful for those who don’t have English as a native language.

Subtitle Workshop includes all the functions you need to easily edit subtitles. It bundles customizable shortcuts, drag and drop, subtitle visual effects, support for multiple languages and an option to mark text lines for later review.

Even beginners can easily learn how to use this application as it comes with comprehensive help documentation that offers all the information you need to edit subtitles.